Vertaling van "aantal transacties vanuit " (Nederlands → Frans) :

Overwegende voorts dat het voor een aantal categorieën noodzakelijk is gebleken het niveau van de eerder vastgestelde maximumhoeveelheden te herzien om transacties mogelijk te maken die vanuit commercieel oogpunt significatief zijn;
considérant en outre qu'il s'est avéré nécessaire pour certaines catégories de revoir les niveaux des quantités maximales précédemment fixées afin de permettre des opérations significatives d'un point de vue commercial;

Voor elke statistische informatie over het aantal transacties vanuit België naar Israël zou men bij de bevoegde regionale overheden terecht moeten kunnen.
Toute information statistique concernant le nombre de transactions de la Belgique vers Israël devrait être obtenue auprès des autorités régionales compétentes.