Traduction de «aantal toegestane jaren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemiddeld aantal productieve jaren
espérance de vie active

aantal maximaal toegestane jaardoses voor ingestie
nombre de LAI pour l'ingestion | nombre de limites annuelles d'incorporation pour l'ingestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met betrekking tot het aantal vergoedbare doses per jaar en het aantal toegestane jaren voor de terugbetaling, blijkt uit de wetenschappelijke literatuur niet dat die onvoldoende zouden zijn.
Pour ce qui est du nombre de doses remboursables par an et du nombre d’années autorisées pour le remboursement, il n’existe pas dans la littérature scientifique d’élément indiquant que celles-ci seraient insuffisantes.

2. Zo ja, kan u dan een overzicht geven van het aantal toegestane vakantiedagen per individuele magistraat " buiten" de gerechtelijke vakantie in elk van de voornoemde jaren (met uitzondering uiteraard van de naamvermelding van de individuele magistraten)?
2. Dans l'affirmative, pouvez-vous nous fournir un récapitulatif du nombre de journées de vacances accordées par magistrat " en dehors" des vacances judiciaires pour chaque année précitée (sans préciser toutefois le nom des magistrats)?

1. Kan uw administratie de statistieken meedelen met betrekking tot de beroepsopleidingen bij de FOD Financiën voor de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007, met een duidelijke indeling naar: a) kalenderjaar; b) taalrol; c) administratie; d) niveau; e) type opleiding: - basisopleiding; - specialisatieopleiding; - bevorderingsopleiding; - informaticaopleiding (ICT); - gecertificeerde opleiding; - taalopleiding; - OFO/IFA-opleiding; - e-learning (aantal toegestane dagen per jaar, per personeelslid, tijdens de diensturen op het werk, enz.)?
1. Votre administration peut-elle communiquer pour le SPF Finances et pour les années 2004, 2005, 2006 et 2007 les statistiques des formations professionnelles en établissant clairement les distinctions suivantes: a) par année civile; b) par rôle linguistique; c) par administration; d) par niveau; e) par type de formation: - formation de base; - formation de spécialisation professionnelle; - formation de promotion; - formation informatique (ICT); - formation certifiée; - formation en langue; - formation IFA/OFO; - E learning (nombre de jours autorisés par année, par agent, durant les heures de service au travail, etc.)?

1. Onderstaande tabel geeft, per gewest, voor de jaren 2009 tot 2013 (voor aanslagjaar (AJ) 2007 tot en met AJ 2011), het aantal toegestane afbetalingsplannen weer.[GRAPH: 2013201416713-13-800-fr-nl-1] 2.
1. Le tableau ci-dessous mentionne pour les années 2009 à 2013 (exercice d'imposition (EX) 2007 à EX 2011 compris), et par région, le nombre de plans d'apurement accordés.[GRAPH: 2013201416713-13-800-fr-nl-1] 2.

1. Wat is voor elk van de jaren 2000, 2001, 2002, 2003 en 2004 het aantal toegestane adopties in België, daarbij een onderscheid makend tussen: a) de verschillende regio's (Vlaanderen, Wallonië en Brussel); b) de binnenlandse en interlandelijke adopties; c) de zelfstandige adopties en de adopties via de erkende adoptiediensten?
1. Quel est, pour les années 2000, 2001, 2002, 2003 et 2004, le nombre d'adoptions qui ont été autorisées en Belgique, et ce, en faisant la distinction entre: a) les différentes régions (la Flandre, la Wallonie et Bruxelles-Capitale); b) les adoptions à l'intérieur du pays et les adoptions internationales; c) les adoptions par des filières libres et les adoptions par le biais d'organismes agréés?