Die laatste categorie is in aantal toegenomen door het gemak waarmee verzoekschriften elektronisch ingediend kunnen worden en het gebrek aan adequate registratievoorzieningen waarmee het kaf van het koren gescheiden zou kunnen worden.
Cette dernière catégorie a augmenté en raison de la facilité avec laquelle les pétitions sont soumises par voie électronique, et du manque de système d’enregistrement adéquat capable de séparer le bon grain de l’ivraie.
