Vertaling van "aantal technische ingrepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technische vaardigheden tonen tijdens neurologische ingrepen
faire preuve de compétences techniques en neurochirurgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast een systeem van précalltaking zijn er ook nog een aantal technische ingrepen nodig om deze oplossing te kunnen implementeren.
Outre un système de pré-calltaking, certaines autres interventions techniques sont nécessaires afin de pouvoir mettre en oeuvre cette solution.

Het wetsvoorstel bevat een aantal technische ingrepen die de interne werking van de Comités P en I te verbeteren.
Elle prévoit un certain nombre d'interventions techniques en vue d'améliorer le fonctionnement interne des Comités P et R.

In een groot aantal gevallen is het immers mogelijk de pijn te bestrijden met ingrepen die een sterk technisch karakter hebben.
Elle permet en effet de contrôler la douleur dans un nombre considérable de cas et ce, avec une haute technicité.

Ook de verhouding tussen artsen en paramedici wordt niet georganiseerd, op een aantal technische ingrepen na.
Les rapports entre médecins et personnel paramédical ne sont pas organisés, mis à part quelques interventions techniques.

De werkorganisatie werd aangepast maar, rekening houdend met het aantal schadegevallen en de omvang van de vereiste technische ingrepen, is ook vandaag nog veel materieel buiten gebruik.
L'organisation du travail a été adaptée en conséquence mais, compte tenu du nombre d'avaries et de l'importance des interventions techniques que celles-ci exigent, le taux d'immobilisation du matériel est encore élevé à ce jour.

5. a) Wordt er bij de NMBS werk gemaakt van een vernieuwing of modernisering van deze installaties? b) Zo ja, welke precieze ingrepen zijn er gepland en wanneer? c) Zo neen, welke andere preventieve maatregelen worden genomen om het aantal technische storingen tot een minimum te beperken?
5. a) La SNCB a-t-elle entrepris de renouveler ou de moderniser ces installations ? b) Dans l'affirmative, quelles interventions précises a-t-on prévues et quand devraient-elles être menées à bien ? c) Dans la négative, quelles autres mesures préventives envisage-t-on pour limiter autant que possible les défaillances techniques ?