Vertaling van "aantal te benoemen kandidaat-notarissen " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 5 december 2017 is het aantal te benoemen kandidaat-notarissen voor het jaar 2018 vastgesteld als volgt :
Par arrêté royal du 5 décembre 2017, le nombre de candidats-notaires à nommer pour l'année 2018 est fixé comme suit :

Bij koninklijk besluit van 25 december 2016 is het aantal te benoemen kandidaat-notarissen voor het jaar 2017 vastgesteld als volgt :
Par arrêté royal du 25 décembre 2016, le nombre de candidats-notaires à nommer pour l'année 2017 est fixé comme suit :

Notariaat Bij koninklijk besluit van 18 december 2015 is het aantal te benoemen kandidaat-notarissen voor het jaar 2016 vastgesteld als volgt : - voor de Franse taalrol : 36; - voor de Nederlandse taalrol : 54.
Notariat Par arrêté royal du 18 décembre 2015, le nombre de candidats-notaires à nommer pour l'année 2016 est fixé comme suit : - pour le rôle linguistique français : 36; - pour le rôle linguistique néerlandais : 54.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2014 is het aantal te benoemen kandidaat-notarissen voor het jaar 2015 vastgesteld als volgt :
Par arrêté royal du 18 décembre 2014, le nombre de candidats-notaires à nommer pour l'année 2015 est fixé comme suit :

Bij koninklijk besluit van 26 september 2017, dat in werking treedt vanaf heden, is het aantal te benoemen kandidaat-gerechtsdeurwaarders voor het jaar 2018 vastgesteld als volgt :
Par arrêté royal du 26 septembre 2017, entrant en vigueur ce jour, le nombre de candidats-huissiers de justice à nommer pour l'année 2018 est fixé comme suit :

Het amendement gaat tevens voorbij aan het feit dat de Koning jaarlijks het aantal te benoemen kandidaat-notarissen vaststelt onder meer in functie van het aantal laureaten van vroegere sessies die nog niet geassocieerd of niet benoemd zijn en in functie van de behoefte aan geassocieerden (cf. het voorgestelde artikel 35, § 2, van de notariswet).
L'amendement néglige également le fait que le Roi fixe chaque année le nombre de candidats-notaires, notamment en fonction du nombre de lauréats des sessions précédentes qui ne sont pas encore associés ou nommés, et en fonction des besoins en associés (voir l'article 35, § 2, proposé, de la loi contenant organisation du notariat).

Overeenkomstig het voorgestelde artikel 35, § 2, van de wet op het notarisambt stelt de Koning ieder jaar het aantal te benoemen kandidaat-notarissen per taalrol vast, zonder dat dit aantal hoger mag zijn dan 60.
En vertu de l'article 35, § 2, proposé, de la loi sur le notariat, le Roi arrête chaque année le nombre, par rôle linguistique, de candidats notaires à nommer, sans que ce nombre puisse excéder 60.

Bij koninklijk besluit van 4 december 2013 is het aantal te benoemen kandidaat-notarissen voor het jaar 2014 vastgesteld als volgt :
Par arrêté royal du 4 décembre 2013, le nombre de candidats-notaires à nommer pour l'année 2014 est fixé comme suit :

Bij koninklijk besluit van 4 december 2012 is het aantal te benoemen kandidaat-notarissen voor het jaar 2013 vastgesteld als volgt :
Par arrêté royal du 4 décembre 2012, le nombre de candidats-notaires à nommer pour l'année 2013 est fixé comme suit :

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2012 is het aantal te benoemen kandidaat-notarissen voor het jaar 2012 vastgesteld als volgt :
Par arrêté royal du 8 janvier 2012, le nombre de candidats-notaires à nommer pour l'année 2012 est fixé comme suit :