Vertaling van "aantal stukken verloren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken
indemnisation liée à la perte ou à la détérioration d'un envoi

gemiddeld aantal verloren werkdagen bij arbeidsongeval
nombre de journées perdues - hommes et femmes

potentieel aantal verloren levensjaren
années potentielles de vie perdues | APVP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De specifiek voor Brussels Airlines gevraagde cijfers geven het aantal stukken verloren gegane of vertraagde bagage weer (en dus niet het aantal aangiften) en bedroegen 31 298 (2006) en 44 762 (2007).
Les chiffres spécifiquement demandés pour Brussels Airlines reflètent le nombre de pièces de bagage en retard ou perdus (et donc pas le nombre de déclarations) et sont de 31 298 (2006) et 44 762 (2007).

Er is geen reden dat deze stukken zouden verloren gaan. De inventaris, het proces-verbaal, de lijst van het aantal gesprekken worden bij het dossier gevoegd.
On joint au dossier l'inventaire, le P.V. et la liste du nombre des conversations.

Hierbij moet opgemerkt worden dat het hier het aantal aangiften van verloren of vertraagde bagage betreft en dat één aangifte betrekking kan hebben op meerdere stukken bagage.
Il est à noter qu’il s’agit ici du nombre de déclarations de bagages perdus ou en retard et qu’une déclaration peut porter sur plusieurs pièces de bagage.

4. Welke maatregelen neemt bpost om het aantal verloren stukken in de toekomst te beperken?
4. Quelles mesures bpost prend-elle afin de limiter à l'avenir le nombre d'envois perdus?

4. Welke maatregelen neemt De Post om het aantal verloren stukken in de toekomst te beperken?
4. Quelles mesures La Poste prend-elle afin de limiter à l'avenir le nombre d'envois perdus?

4. Op hoeveel raamt De Post het aantal verloren stukken in 2006, 2007 en 2008?
4. A combien La Poste évalue-t-elle le nombre d'envois perdus en 2006, 2007 et 2008?