Vertaling van "aantal steekpartijen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal zetels
nombre de sièges

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

aantal lestijden
volume horaire

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is er sprake van een toename, een afname, dan wel een stagnatie van het aantal steekpartijen en het aantal dodelijke slachtoffers?
Observe-t-on une hausse, un recul ou une stagnation du nombre d'agressions à l'arme blanche et du nombre de tués?

Mondelinge vraag van de heer Marc Verwilghen aan de minister van Justitie en aan de minister van Binnenlandse Zaken over «het toegenomen aantal steekpartijen» (nr. 4-701)
Question orale de M. Marc Verwilghen au ministre de la Justice et au ministre de l'Intérieur sur «l'augmentation du nombre d'agressions à l'arme blanche» (nº 4-701)

Ik verwijs naar uw cijfermateriaal betreffende de evolutie van het aantal steekpartijen in België.
Je renvoie aux données chiffrées concernant l'évolution du nombre d'agressions à l'arme blanche en Belgique.

1. Heeft u cijfergegevens beschikbaar betreffende het aantal steekpartijen in België in 2010?
1. Disposez-vous de chiffres sur le nombre d'agressions à l'arme blanche dans notre pays en 2010?

Daarom deze concrete vragen: 1. a) Kan u mij een idee geven van het aantal steekpartijen in 2005, 2006, 2007 en 2008? b) Zou u de steekpartijen regionaal kunnen toewijzen volgens de plaats van het gebeuren?
D'où mes questions concrètes: 1. a) Pourriez-vous me donner une idée du nombre d'agressions à l'arme blanche commises en 2005, 2006, 2007 et 2008? b) Pourriez-vous répartir ces chiffres selon les Régions où les faits ont été commis?

Onlangs verklaarde u in de commissie dat u de indruk had dat het aantal steekpartijen toenam.
Vous avez récemment déclaré en commission que vous aviez l'impression que le nombre d'agressions à l'arme blanche augmentait.

2. Kan u voor de periode 2005-2009 het aantal steekpartijen opgesplitst per politiezone geven?
? 2. Pourriez-vous, pour la période 2005-2009, indiquer le nombre d'agressions à l'arme blanche en les répartissant entre les différentes zones de police ?