Traduction de «aantal sp-bedden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal bezette bedden
nombre de lits occupés

aantal bedden per 1000 inwoners | bed index | beddenpromillage
indice du nombre de lits | indice-lits | nombre de lits par 1000 habitants

werkelijk aantal bedden
effectif normal des lits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. Het bedrag van de subsidie wordt elk jaar door de Regering vastgesteld en verdeeld op grond van de verhouding tussen het aantal verantwoorde bedden en het aantal Sp-bedden van elk universitair ziekenhuis op 1 januari van het betrokken jaar en het totaal aantal verantwoorde bedden en Sp-bedden op dezelfde datum in alle universitaire ziekenhuizen.
Art. 4. Le montant de la subvention est arrêté chaque année par le Gouvernement et réparti en fonction du rapport entre le nombre de lits justifiés et de lits Sp de chaque hôpital universitaire au 1 janvier de l'année considérée et le nombre total des lits justifiés et des lits Sp à la même date dans l'ensemble des hôpitaux universitaires.

Het totaal aantal erkende bedden van het « Centre hospitalier universitaire et psychiatrique » van Mons-Borinage op 1 augustus 2016 wordt vastgesteld op 415 bedden, ingedeeld als volgt : 30 A-bedden, 105 C-bedden, 80 D-bedden, 21 C+D-bedden (normale bedden), 12 C+D bedden (USI), 20 M-bedden, 27 E-bedden, 74 G-bedden en 46 Sp-bedden (20 Sp-neurologie, 20 Sp-locomotorisch en 6 Sp palliatieve zorgen).
Le nombre total de lits agréés du Centre hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons-Borinage est, au 1 août 2016, de 415 lits, répartis comme suit : 30 lits A, 105 lits C, 80 lits D, 21 lits C+D (banalisés), 12 lits C+D (USI), 20 lits M, 27 lits E, 74 lits G et 46 lits Sp (20 neurologiques, 20 locomoteurs et 6 palliatifs).

Het aantal erkende bedden van het « Centre hospitalier régional de Verviers » (A/020) wordt op 1 december 2016 vastgesteld op 436 bedden, ingedeeld als volgt : 94 C-bedden, 22 C+D-bedden (normale bedden), 20 C+D-bedden (USI), 113 D-bedden, 30 E-bedden, 72 G-bedden, 25 M-bedden, 30 Sp-bedden (Sp locomotorische), 30 Sp-bedden (neurologie).
Le nombre de lits agréés du Centre hospitalier régional de Verviers (A/020) est, au 1 décembre 2016, de 436 lits répartis de la manière suivante : 94 C, 22 C+D (banalisés), 20 C+D (USI), 113 D, 30 E, 72 G, 25 M, 30 Sp (locomoteurs), 30 Sp (neurologiques).

Het aantal erkende bedden van het « Centre hospitalier régional de la Citadelle » (A/412) vanaf 1 december 2016 wordt vastgesteld op 53 A-bedden, 10 a(j)-bedden, 156 C-bedden, 42 C+D-bedden (USI), 34 C+D-bedden (normale bedden), 218 D-bedden, 80 E-bedden, 171 G-bedden, 20 K-bedden, 53 M-bedden, 25 NIC-bedden, 35 sp-bedden (Sp-locomotorisch), namelijk een totaal van 897 bedden.
Le nombre de lits agréés du Centre hospitalier régional de la Citadelle (A/412), à partir du 1 décembre 2016, est de 53 lits A, 10 lits a(j), 156 lits C, 42 lits C+D (USI), 34 C+D (banalisés), 218 lits D, 80 lits E, 171 lits G, 20 lits K, 53 lits M, 25 lits NIC, 35 lits sp locomoteurs, soit un total de 897 lits.

Het aantal erkende bedden van het « Centre hospitalier régional de la Citadelle » (A/412) vanaf 1 november 2016 wordt vastgesteld op 53 A-bedden, 10 a(j)-bedden, 156 C-bedden, 42 C+D-bedden (USI), 34 C+D-bedden (normale bedden), 238 D-bedden, 80 E-bedden, 171 G-bedden, 20 K-bedden, 53 M-bedden, 25 NIC-bedden, 20 sp-bedden (Sp-locomotorisch), namelijk een totaal van 902 bedden.
Le nombre de lits agréés du Centre hospitalier régional de la Citadelle (A/412), à partir du 1 novembre 2016, est de 53 lits A, 10 lits a(j), 156 lits C, 42 lits C+D (USI), 34 C+D (banalisés), 238 lits D, 80 lits E, 171 lits G, 20 lits K, 53 lits M, 25 lits NIC, 20 lits sp locomo., soit un total de 902 lits.

Het aantal bedden van het « Centre hospitalier régional de la Citadelle » (A/412) vanaf 1 juli 2016 wordt vastgesteld op 62 A-bedden, 180 C-bedden, 42 C+D-bedden (USI), 34 C+D-bedden (normale bedden), 262 D-bedden, 80 E-bedden, 123 G-bedden, 20 K-bedden, 53 M-bedden, 25 NIC-bedden, 20 sp-bedden (Sp-locomotorisch), namelijk een totaal van 901 bedden.
Le nombre de lits du Centre hospitalier régional de la Citadelle (A/412), à partir du 1 juillet 2016, est de 62 lits A, 180 lits C, 42 lits C+D (USI), 34 C+D (banalisés), 262 lits D, 80 lits E, 123 lits G, 20 lits K, 53 lits M, 25 lits NIC, 20 lits sp locomoteurs, soit un total de 901 lits.

In haar tweede rapport voor de wetgevende Kamers nam de federale Evaluatiecel Palliatieve Zorg het standpunt in dat, eerder dan het aantal Sp-bedden voor palliatieve zorg te verhogen, het aangewezen is om de palliatieve zorg in het thuismilieu en de residentiële voorzieningen voor ouderenzorg verder te versterken.
Dans son deuxième rapport aux Chambres législatives, la Cellule fédérale d'évaluation des soins palliatifs a considéré que, plutôt que d'augmenter le nombre de lits Sp palliatifs, il faudrait poursuivre le renforcement des soins palliatifs à domicile ainsi que des structures résidentielles de soins aux personnes âgées.

In bijlage 1 vindt U het aantal erkende Sp-bedden voor palliatieve zorgeenheden in ziekenhuizen met het aantal unieke patiënten in deze bedden voor de afgelopen zeven jaar (2004-2010) en per provincie.
En annexe 1, vous trouverez le nombre de lits Sp agréés pour unités de soins palliatifs dans les hôpitaux, avec le nombre de patients uniques dans ces lits au cours des sept dernières années (2004-2010) et par province.

­ Sinds 1997 zijn, verspreid over een aantal ziekenhuizen, 360 dergelijke Sp-bedden erkend.
­ Depuis 1997, 360 lits ont été agréés; ils sont répartis entre plusieurs hôpitaux.

In bijlage 2 vindt U het aantal unieke patiënten die verbleven hebben in deze Sp-bedden voor palliatieve zorg voor de jaren 2004-2008.
En annexe 2, vous trouverez le nombre de patients uniques ayant occupé ces lits de soins palliatifs pour les années 2004-2008.