Vertaling van "aantal slachtoffers vermindert " (Nederlands → Frans) :

Het aantal slachtoffers van mensenhandel vanuit Oekraïne, Bulgarije en Hongarije vermindert daarentegen, zoals blijkt uit onderstaande tabel.
En revanche, le nombre de victimes en provenance d'Ukraine, de Bulgarie et de Hongrie diminue, comme l'indique le tableau ci-dessous.

En het ziet er niet meteen naar uit dat het aantal slachtoffers vermindert.
Il n'y a pas de signe clair d'une diminution du nombre de victimes.

Hopelijk zal dit tot gevolg hebben dat het aantal zaken, dat zonder gevolg wordt geklasseerd, vermindert. Thans bedraagt dit ongeveer 90 pct. van het totale aantal geregistreerde gevallen. Dit maakt het voor de slachtoffers ook moeilijk om een burgerlijke vordering tot schadevergoeding tegen hun echtgenoot in te stellen.
À l'heure actuelle, 90 p.c. environ de l'ensemble des cas enregistrés sont classés sans suite, ce qui a notamment pour conséquence que les victimes éprouvent davantage de difficulté, à intenter une action civile en indemnisation contre leur conjoint.

De Zweedse wetgeving heeft aangetoond dat als de vraag vermindert, daarmee ook het aantal slachtoffers van trafficking en prostitutie afneemt.
La législation suédoise a montré que quand la demande diminue, le nombre de victimes de la traite et de la prostitution diminue également.