Traduction de «aantal schoolplichtige kinderen » (Néerlandais → Français) :

Hoe zal men een berekening maken van het aantal ingezetenen die in buitenlandse onderwijsinstellingen ingeschreven zijn, van het aantal leerlingen die ingeschreven zijn in particuliere niet-gesubsidieerde onderwijsinstellingen en het aantal schoolplichtige kinderen van buitenlanders die illegaal in België verblijven ?
Comment va-t-on calculer le nombre de résidents inscrits dans des établissements d'enseignement à l'étranger, le nombre d'élèves inscrits dans l'enseignement non subventionné privé, le nombre d'enfants scolarisés d'étrangers résidant illégalement en Belgique ?

Gelet op de uitzonderlijke toestand veroorzaakt door de aankomst in het opvangcentrum van het Rode Kruis te Fraipont van een groot aantal schoolplichtige kinderen;
Vu la situation exceptionnelle créée par l'arrivée au Centre d'accueil de la Croix-Rouge de Fraipont d'un grand nombre d'enfants en âge d'obligation scolaire;