Traduction de «aantal schietincidenten waarbij politieagenten » (Néerlandais → Français) :

Informatie aangaande het aantal schietincidenten waarbij politieagenten betrokken waren of het grensoverschrijdende karakter van de diefstal gewapenderhand is niet beschikbaar.
Les informations concernant le nombre de fusillades au cours desquelles des agents de police ont été concernés ou du caractère transfrontalier du vol à main armée ne sont pas disponibles

Gelieve in de tabel hierna het aantal licht- en zwaargewonden bij de federale politie tijdens ongevallen waarbij het dienstwapen gebruikt werd (2011 tot 2015): 4. a) Wat de "schietincidenten" betreft, zijn de meegedeelde gevallen van een accidenteel vuurwapengebruik in 2015 toegenomen tot 20.
Veuillez trouver dans le tableau ci-après le nombre de blessés légers et graves parmi les policiers fédéraux lors d'accidents avec utilisation de l'arme de service (2011 à 2015): 4. a) Concernant les "incidents de tir", les cas de tirs accidentels communiqués par la police intégrée s'élèvent à 20 en 2015.

De geachte minister is voornemens een zogenaamd « Interventiekorps » op te richten waarbij federale politieagenten zullen worden gedetacheerd naar een aantal grote steden.
L'honorable ministre a l'intention de créer un « Corps d'intervention » permettant de détacher des agents de police fédéraux dans une série de grandes villes.

2. Onderstaande tabellen geven voor de voorbije vijf jaar een overzicht van het aantal schietincidenten, inclusief de incidenten waarbij politiediensten zijn betrokken.
2. Les tableaux ci-dessous donnent un aperçu du nombre d'incidents de tir des cinq dernières années, y compris les incidents dans lesquels les services de police sont impliqués.