Traduction de «aantal scherper omlijnde projecten » (Néerlandais → Français) :

Hij opperde dat zowel het produkt van de Stichting als haar reputatie als vooraanstaand centrum erbij gebaat zouden zijn als de middelen meer gericht ingezet werden op een aantal scherper omlijnde projecten.
Il est d'avis que tant l'oeuvre de la Fondation que sa réputation de "centre d'excellence" gagneraient à ce que les ressources soient mieux ciblées sur un éventail de projets plus restreint.

Duitsland, België, Frankrijk, Ierland, Spanje, Denemarken, Nederland en het Verenigd Koninkrijk hebben een aantal duidelijk omlijnde projecten bij de Commissie ingediend.
L'Allemagne, la Belgique, la France, l'Irlande, l'Espagne, le Danemark, les Pays-Bas et le Royaume-Uni ont saisi la Commission d'un ensemble de projets précis. La Commission a décidé d'en financer toute une série (voir annexe jointe), dans la limite des crédits disponibles.