Traduction de «aantal scheidingen merkbaar stijgen » (Néerlandais → Français) :

Nochtans blijft het aantal scheidingen merkbaar stijgen.
Quoi qu'il en soit, le nombre de divorces continue à augmenter de façon notable.

− (EN) De effecten van de klimaatverandering worden nu merkbaar: de temperaturen stijgen, de ijskappen en gletsjers smelten en extreme weerssituaties nemen in aantal en intensiteit toe.
– (EN) Les effets du changement climatique se font sentir aujourd’hui: les températures grimpent, les calottes glaciaires et les glaciers fondent et les événements météorologiques extrêmes se généralisent et s’intensifient.