4. Wat is de precieze evolutie van het aantal tolkendagen voor het Nederlands sinds de invoering van het " request-and-pay" -systeem in vergelijking met het vroegere systeem en voor welke Raadscomités en -werkgroepen werd er in de praktijk wel of geen vertolking in het Nederlands aangevraagd?
4. Quelle est l'évolution précise du nombre de journées d'interprétation en néerlandais depuis l'introduction du système " request-and-pay " par rapport au système précédent ? Pour quels comités et groupes de travail du Conseil a-t-on demandé ou non une interprétation en néerlandais ?