Vertaling van "aantal projecten opgesomd " (Nederlands → Frans) :

Art. 36. Het aantal woningen die in het kader van de projecten opgesomd in artikel 35 ter beschikking gesteld zijn, mag niet meer dan 10% van het totale aantal door het sociaal verhuurkantoor beheerde woningen vertegenwoordigen.
Art. 36. Sauf dérogation motivée accordée par le Ministre, le nombre de logements mis à disposition dans le cadre des projets énumérés à l'article 35 ne peux représenter plus de 10% de la totalité des logements gérés par l'agence immobilière sociale.

In de bijlage van het verslag heb ik een aantal projecten opgesomd, waar ik door toedoen van de regio’s weet van heb gekregen.
J’ai énuméré, dans l’annexe au présent rapport, certains projets qui ont été portés à ma connaissance grâce au travail de terrain accompli dans les régions.

14. neemt ten aanzien van de proefprojecten en voorbereidende acties ter kennis dat de plafonds voor nieuwe projecten door het (IIA) van 17 mei 2006 zijn opgetrokken; stelt een aantal nieuwe projecten voor die in grote lijnen aansluiten bij de prioriteiten zoals opgesomd in paragraaf 6 van de resolutie over de JBS;
14. en ce qui concerne les projets pilotes et actions préparatoires, constate le relèvement des plafonds pour les nouveaux projets exposés dans l'AII du 17 mai 2006; propose une série de nouveaux projets s'inscrivant largement dans le droit fil des priorités établies au paragraphe 6 de la résolution sur la stratégie politique annuelle;

In het Federale Veiligheidsplan worden een aantal maatregelen en projecten opgesomd teneinde te komen tot een efficiënte justitie.
Le Plan fédéral de sécurité énumère un certain nombre de mesures et de projets censés améliorer le fonctionnement de la justice.

In het Federale Veiligheidsplan worden een aantal maatregelen en projecten opgesomd teneinde te komen tot een snelle en humane rechtsbedeling.
Le plan fédéral de sécurité énumère un certain nombre de mesures et de projets qui devraient permettre une administration de la justice rapide et humaine.