Vertaling van "aantal professionele curiosaverkopers " (Nederlands → Frans) :

Het aantal professionele curiosaverkopers is immers gedaald van 3 451 in 1993 tot 752 in 2000 (Statistieken van binnenlandse handel en vervoer, maart 1993, blz. 83, en maart 2000, blz. 87).
En effet, le nombre de brocanteurs professionnels est passé de 3 451 en 1993 à 752 en 2000 (Statistiques du commerce intérieur et des transports, mars 1993, p. 83, et mars 2000, p. 87).

Het aantal professionele curiosaverkopers, dat in 1993 ongeveer 3 500 was, was in 2000 gedaald tot zo'n 750.
Les brocanteurs professionnels qui étaient en 1993 à peu près 3 500, n'étaient plus que 750 environ en 2000.