Vertaling van "aantal principiële standpunten " (Nederlands → Frans) :

De begeleidingscommissie kan een aantal principiële standpunten innemen, maar de vraag is welke problemen door deze commissie worden onderzocht en welke niet.
La commission de suivi peut adopter une série de positions de principe, mais la question est de savoir quels sont les problèmes qui sont examinés par cette commission et lesquels ne le sont pas.

Ik kom terug bij de fundamentele bezwaren tegen de Orde van geneesheren en ik geef een aantal duidelijk principiële standpunten mee ter overweging: ten eerste op het vlak van haar ethische normeringsbevoegdheid en ten tweede op het vlak van de tuchtrechtspraak.
J'en reviens aux objections fondamentales à l'encontre de l'Ordre des médecins et je vous soumets un certain nombre de positions de principe claires, d'abord sur le plan de sa compétence normative éthique, ensuite sur celui de la jurisprudence disciplinaire.

We hebben ons uiteindelijk van stemming onthouden, omdat de resolutie met betrekking tot een aantal van onze principiële standpunten contradicties vertoonde.
Nous nous sommes en fin de compte abstenus sur la résolution en raison de ses aspects contradictoires par rapport à nos positions de principe.