Vertaling van "aantal potentiële aanbieders " (Nederlands → Frans) :

Zolang de gebruikers en aanbieders niet geheel doordrongen zijn van de potentiële kwetsbaarheid van hun netwerk, blijft een aantal mogelijke oplossingen liggen.
Tant que les utilisateurs et les fournisseurs ne sont pas entièrement conscients de la vulnérabilité potentielle de leur réseau, les solutions potentielles resteront inexplorées.

Deze gasmarkt wordt evenwel gekenmerkt door een vrij grote volatiliteit, enerzijds, en door een beperkt aantal potentiële aanbieders, anderzijds, waardoor het risico van substantiële prijsverhogingen zeer reëel is.
Ce marché se caractérise par une grande instabilité d'une part et par un nombre limité de fournisseurs potentiels d'autre part, d'où le risque très réel d'importantes augmentations de prix.