Traduction de «aantal posten bestaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de posten van dat tarief waarvoor een conventioneel recht bestaat
sur les postes où ce tarif comporte un droit conventionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. concludeert uit het jaarverslag van de Stichting dat het aantal beschikbare posten voor de uitvoering van het mandaat van de Stichting bestaat uit:
11. constate, d'après le rapport d'activité annuel, que, pour s'acquitter de son mandat, la Fondation doit disposer de:

Het project « Openbare Computerruimte — Internet voor iedereen » bestaat op zijn beurt uit de toekenning van een premie aan de oprichting of de uitbreiding van een Openbare Computerruimte; de premie moet in verhouding staan tot het aantal posten dat wordt gecreëerd, minimum tussen 3 en 10.
Le projet « EPN — Internet pour tous » consiste, lui, en l'octroi d'une prime à la création ou l'extension d'un Espace public numérique, la prime étant proportionnelle au nombre de poste d'accès créé, entre 3 et 10 minimum.

Het tweede deel van het voorstel bestaat uit verminderingen van het aantal posten in de zevenjarige periode.
La deuxième partie de la proposition consiste à réduire les postes pour la période 2007-2013.

Net als in 2002 bestaat de lijst van het aantal toegestane ambten uit 15 posten: 1 A3, 3 A5, 3 A6, 1 A7, 1 B3, 2 B4, 1 B5, 1 C4 en 2 C5.
Elle prévoit que le CEPD procédera tout d'abord au recrutement d'une équipe de base de cinq personnes, puis à celui de ses autres collaborateurs, dans un deuxième temps. Comme en 2002, le tableau des effectifs comporte quinze postes: 1 A3, 3 A5, 3 A6, 1 A7, 1 B3, 2 B4, 1 B5, 1 C4 et 2 C5.

Het blijkt dat deze revisoren niet de mogelijkheid hebben om de controle ten gronde uit te voeren omdat een niet-onbelangrijk aantal posten bestaat uit kostenaanrekening door diensten van het centraal bestuur waar de bedrijfsrevisor geen toegang toe heeft zodat het hem niet mogelijk is de billijkheid van de aangerekende kosten te beoordelen.
Il s'avère que ces réviseurs n'ont pas la possibilité de procéder à un contrôle approfondi parce qu'un nombre non négligeable de postes est constitué d'imputations de frais par l'administration centrale, à laquelle le réviseur d'entreprise n'a pas accès, à telle enseigne qu'il ne lui est pas possible de se prononcer sur le bien-fondé des frais imputés.