In de loop van 2003 werd door een aantal Vlaamse politici een klacht ingediend bij de Raad van Europa tegen de tergende taalwantoestanden in de Brusselse ziekenhuizen.
Dans le courant de l'année 2003, certains responsables politiques flamands ont déposé une plainte auprès du Conseil de l'Europe contre la situation linguistique intolérable dans les hôpitaux bruxellois.