Traduction de «aantal politici klacht neerleggen » (Néerlandais → Français) :

Wat gebeurt als een aantal politici klacht neerleggen en zij vaststellen dat de Raad van State hen niet volgt ?
Qu'adviendrat-il si un certain nombre d'hommes politiques déposent une plainte et constatent que le Conseil d'État ne les suit pas ?

Gevallen waarbij het slachtoffer klacht durft neerleggen zijn echter zeldzaam, al zijn er in Europa toch een aantal gevallen geweest waarbij PKK-fondsenwervers ten gevolge van dergelijke klachten werden veroordeeld tot gevangenisstraffen.
Bien qu'en Europe, des membres du PKK chargés de la collecte des fonds se soient vus condamner à des peines de prison à la suite de dénonciations de victimes, ces dernières n'osent toutefois guère déposer plainte.

In de loop van 2003 werd door een aantal Vlaamse politici een klacht ingediend bij de Raad van Europa tegen de tergende taalwantoestanden in de Brusselse ziekenhuizen.
Dans le courant de l'année 2003, certains responsables politiques flamands ont déposé une plainte auprès du Conseil de l'Europe contre la situation linguistique intolérable dans les hôpitaux bruxellois.