Traduction de «aantal plaatsen evenveel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landelijk optimaal benutten van het aantal plaatsen in een studierichting
rééquilibrage des formations

een toeneming bevorderen van het aantal plaatsen waar deze publicaties te koop zijn
encourager l'augmentation du nombre des points où ces publications sont mises en vente

notatie met variabel aantal plaatsen per positie | notatie met variabele positielengte
notation à emplacement variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit houdt automatisch in dat op een lijst met een even aantal plaatsen evenveel mannelijke als vrouwelijke kandidaten staan en dat op een lijst met een oneven aantal plaatsen het aantal mannelijke kandidaten met slechts één kan verschillen van het aantal vrouwelijke kandidaten.
Il s'ensuit automatiquement qu'une liste comportant, suppléants compris, un nombre de places pair, comprendra autant de candidats masculins que de candidats féminins et que dans le cas d'une liste comportant un nombre de places impair, la différence entre le nombre de candidats masculins et le nombre de candidats féminins ne pourra dépasser une unité.

Art. 40. Artikel 16 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt : "Art. 16. De organisator zorgt ervoor dat er minstens evenveel verschillende kinderen opgevangen worden op jaarbasis als het aantal gesubsidieerde plaatsen op het niveau van de subsidiegroep".
Art. 40. L'article 16 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 16. L'organisateur veille à ce que le nombre d'enfants différents accueillis sur base annuelle égale au moins le nombre de places subventionnées au niveau du groupe de subvention».