Traduction de «aantal patiëntencontacten volgens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proef uitgevoerd volgens de techniek van het meest waarschijnlijke aantal
évaluation du MPN | technique du nombre le plus probable

tellen volgens de techniek van het MWA(meest waarschijnlijke aantal)
dénombrement selon le nombre le plus probable | dénombrement selon NPP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. de activiteitsdrempel, op grond van het aantal patiëntencontacten volgens de RIZIV-nomenclatuur, per jaar en voor de periode 2003-2007, met dien verstande dat de binnen de forfaitaire regeling werkzame artsen werden meegeteld;
4. le seuil d'activité, sur la base du nombre de contacts-patients selon la nomenclature INAMI par année, pour la période 2003-2007, étant entendu que les médecins actifs dans le cadre du système forfaitaire ont été retenus;

Volgens de voorzitter van de betrokken huisartsenkring wijzen voorlopige gegevens op een stijgend aantal patiëntencontacten en moest er tot nu toe niet veel naar ziekenhuizen doorverwezen worden.
Selon le président du cercle concerné de médecins généralistes, les données provisoires disponibles indiquent que les patients font un recours croissant au poste de garde et n'ont jusqu'à présent été aiguillés vers les hôpitaux que dans une mesure limitée.