Traduction de «aantal opleidingsdagen waarop » (Néerlandais → Français) :

Dat betekent dat telkens als men het aantal opleidingsdagen waarop de magistraten recht hebben, wenst te veranderen, er een wetswijziging nodig is.
Cela imposera une modification législative chaque fois que l'on voudra adapter le nombre de jours de formation auquel les magistrats ont droit.

Hij bepaalt eveneens de instrumenten en de bronnen die gebruikt worden voor de vaststelling van dit aandeel van de loonmassa, alsook de wijze waarop, voor de toepassing van deze afdeling, de opleidingsinspanning uitgedrukt in een percentage van de loonmassa wordt omgezet in een gemiddeld aantal opleidingsdagen per voltijds equivalent.
Il détermine également les instruments et les sources qui seront utilisés pour la fixation de cette quotité de la masse salariale, ainsi que la méthode selon laquelle, pour l'application de la présente section, l'effort de formation exprimé en pourcentage de la masse salariale est converti vers un nombre de jours de formation en moyenne par équivalent temps plein.