Vertaling van "aantal opgevolgde patiënten " (Nederlands → Frans) :

In vergelijking met 2006 is het aantal opgevolgde patiënten met 7 % gestegen.
Le nombre de patients suivis s’est accru de 7 % par rapport à l’année 2006.

Een aantal richtlijnen kunnen dus zeker nog beter opgevolgd worden en de begeleiding van de patiënten kan zeker nog gemaximaliseerd worden.
On pourrait donc encore certainement améliorer le suivi de certaines directives et optimaliser l'accompagnement des patients.

Het werkelijk bedrag wordt berekend op basis van het aantal opgevolgde patiënten à rato van een forfait van 50 euro per patiënt per maand;
Le montant réel est calculé sur la base du nombre de patients suivis à concurrence d'un forfait de 50 euros par patient mensuellement;

Door de stijging van het totaal aantal nieuwe diagnoses van kanker, moet een groeiend aantal patiënten behandeld en opgevolgd worden.
Toutefois, étant donné l'augmentation du nombre absolu de cancers, un nombre croissant de patients devront être traités, et suivis à plus long terme et avec éventuellement un traitement chronique à poursuivre.