Een aantal operationele basisopdrachten en projecten geven aanleiding tot inkomsten die in mindering gebracht moeten worden van de totale beheerskredieten voor de jaren 2002, 2003 en 2004.
Plusieurs tâches opérationnelles de base et projets donnent lieu à des revenus qu'il y a lieu de déduire des crédits totaux de gestion pour les années 2002, 2003 et 2004.
