Traduction de «aantal openstaande betrekkingen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien is de manoeuvreerruimte voor de aanwervingen beperkt door enerzijds het kleine aantal openstaande betrekkingen en anderzijds door het aantal en het taalstelsel van de kandidaten die zich inschrijven voor deze openstaande betrekkingen.
En outre, la marge de manoeuvre au niveau des engagements est réduite d'une part suite au petit nombre d'emplois vacants et d'autre part au nombre et régime linguistique des candidats qui s'inscrivent pour ces emplois vacants.

4. Het aantal aspiranten dat momenteel in opleiding is en het aantal personeelsleden dat tijdelijk is toegewezen aan de algemene reserve lijken op dit ogenblik voldoende om de openstaande operationele betrekkingen binnen de geïntegreerde politie in te vullen.
4. Le nombre d'aspirants actuellement en formation et le nombre de membres du personnel affectés temporairement au sein de la réserve générale semblent actuellement suffisants pour combler les offres d'emplois opérationnels au sein de la Police intégrée.

In artikel XII. IV. 3 RPPol wordt voorzien dat, om voornoemde procedure vlotter te laten verlopen, het aantal openstaande betrekkingen waarvoor selectieproeven worden georganiseerd, wordt verhoogd met een aantal betrekkingen in overtal.
Afin que la procédure susmentionnée se déroule souplement, il est prévu à l'article XII. IV. 3 PJPol que le nombre d'emplois vacants pour lesquels des épreuves de sélection sont organisées, est augmenté d'un nombre d'emplois en surnombre.

Hoog aantal openstaande betrekkingen bij firma's.
Nombre élevé d'emplois vacants dans les entreprises.

Kan u de volgende informatie verstrekken over het op die wijze in dienst genomen personeel in de hierna opgesomde instellingen: 1. het aantal betrekkingen waarin de personeelsformatie voorziet; 2. het aantal ingenomen betrekkingen met vermelding van de universiteit die de universitaire titel betreffende de werving uitreikte; 3. het aantal openstaande betrekkingen?
Pourriez-vous donner les informations suivantes concernant le personnel ainsi recruté, pour chacun des établissements repris dans la liste ci-dessous: 1. le nombre d'emplois prévus au cadre; 2. le nombre d'emplois occupés avec la précision de l'université qui a délivré le titre universitaire relatif au recrutement; 3. le nombre d'emplois vacants?

In de vragenlijst wordt ondermeer gevraagd naar het aantal openstaande betrekkingen per specialisme voor de geneesheren op datum van 31/12 (vacatures waarvoor een advertentie is gebeurd intern en/of extern).
Dans ce questionnaire, on demande entre autres le nombre de postes ouverts par spécialité pour les médecins au 31/12 (postes vacants pour lesquels une annonce a été faite en interne et/ou en externe).

1. a) Aan de bedoelde selectie hebben 5 599 (2 200 Nederlandstalige en 3 399 Franstalige) kandidaten deelgenomen. b) 1 180 (688 Nederlandstalige en 492 Franstalige) kandidaten zijn geslaagd voor de selectie. c) en d) Het gegeven van het al dan niet reeds tewerkgesteld zijn bij een Federale Overheidsdienst wordt niet opgevraagd bij de inschrijving voor een vergelijkende selectie. e) Het aantal geslaagden dat effectief in aanmerking komt voor en zal worden aangesteld in een statutaire betrekking, is afhankelijk van het ontstaan van openstaande betrekkingen binnen de geldigheidstermijn van de wervingsreserve.
1. a) 5 599 candidats (3 399 francophones et 2 200 néerlandophones) ont participé à la sélection concernée. b) 1 180 candidats (492 francophones et 688 néerlandophones) ont réussi la sélection. c) et d) Le fait d'être déjà employé ou non au sein d'un Service public fédéral ne fait pas partie des informations requises lors de l'inscription à une sélection comparative. e) Le nombre de lauréats qui entrent effectivement en ligne de compte et seront engagés dans un emploi statutaire dépend de la survenance de postes vacants dans le délai de validité de la réserve de recrutement.