Vertaling van "aantal onverzekerde voertuigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal voertuigen per hoofd van de bevolking
taux de motorisation

markeren van een groot aantal onderdelen van voertuigen | Whole of Vehicle Marking | WOVM [Abbr.]
marquage de l'ensemble du véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal onverzekerde voertuigen dat voorgereden wordt bij de keuring is op één jaar tijd aanzienlijk gedaald van 8.345 voertuigen in november 2013 naar 5.005 in november 2014.
En l'espace d'un an, le nombre de véhicules non assurés présentés au contrôle technique a considérablement diminué, passant de 8.345 en novembre 2013 à 5.005 en novembre 2014.

5. Kunt u een opdeling geven van het aantal onverzekerde voertuigen per Gewest, volgens de woonplaats van de onverzekerde bestuurder?
5. Pouvez-vous préciser la répartition régionale des véhicules non assurés, sur la base du domicile du conducteur en défaut d'assurance?

Volgens haar bedraagt het aantal onverzekerde voertuigen in 2009 243 000 eenheden, waarvan 68 000 brom- en motorfietsen en 175 000 andere voertuigen.
Il en ressort qu'en 2009, le nombre de véhicules non assurés s'élevait à 243 000 unités, dont 68 000 cyclomoteurs et motos et 175 000 autres véhicules.

Een periodieke controle op het beschikken over een geldige autoverzekering door de keuringscentra kan mijn inziens het aantal onverzekerde voertuigen en bijgevolg misschien ook het aantal vluchtmisdrijven terugdringen.
À mon sens, un contrôle périodique de la possession d'une assurance automobile en règle par le centre de contrôle technique pourrait réduire le nombre de véhicules non assurés et, par conséquent, le nombre de délits de fuite.

De gevraagde gegevens m.b.t. het aantal onverzekerde voertuigen, hun opsplitsing per gewest en de werking van de Veridass-databank behoren tot de bevoegdheid van de minister van Financiën, die bevoegd is voor het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds.
Les informations demandées, relatives au nombre de véhicules non-assurés, à leur répartition par région et au fonctionnement de la banque de données Veridass, relèvent des compétences du ministre des Finances, qui est compétent pour le Fonds Commun de Garantie Automobile.

4. Ik beschik niet over cijfers met betrekking tot het aantal onverzekerde bestuurders of het aantal uit het verkeer genomen voertuigen.
4. Je ne dispose pas des chiffres relatifs aux nombres de conducteur en défaut d'assurance ou de véhicules retirés de la circulation.

1. a) Heeft u reeds de cijfers van het aantal gecontroleerde voertuigen en het geraamde aantal onverzekerde voertuigen voor het jaar 2004 ter beschikking? b) Werden de door uw voorgangster vooropgestelde doelstellingen behaald?
1. a) Disposez-vous déjà des chiffres relatifs au nombre de véhicules contrôlés et au nombre estimé de véhicules non assurés pour l'année 2004? b) Les objectifs fixés par votre prédécesseur, Mme Moerman, ont-ils été atteints?

De staatssecretaris beweert dat zijn administratie alles in het werk stelt om het aantal onverzekerde voertuigen te verminderen.
Le secrétaire d'état affirme que son administration met tout en oeuvre pour réduire le nombre de véhicules en défaut d'assurance.

Op die manier zou het aantal ongevallen met onverzekerde voertuigen dalen, zouden de betrokkenen veel minder moeten betalen en zou een Gemeenschappelijk motorwaarborgfonds niet meer nodig zijn om de schade door onverzekerde voertuigen te vergoeden.
On ferait ainsi reculer le nombre d'accidents mettant en cause des véhicules non assurés, cela coûterait beaucoup moins cher aux intéressés et il ne serait plus nécessaire d'avoir un fonds commun de garantie pour réparer les dommages occasionnés par des véhicules non assurés.

In het eerste opsporingsjaar, het jaar 2003, werden 10 109 voertuigen opgespoord en dit ondanks het geraamde aantal van meer dan 100 000 onverzekerde voertuigen.
En 2003, première année où des recherches ont été menées, 10 109 véhicules non assurés ont été retrouvés alors que le nombre de véhicules non assurés est estimé à plus de 100 000.