Traduction de «aantal onverdoofde rituele slachtingen » (Néerlandais → Français) :

1. Kan u cijfers meedelen van het aantal onverdoofde rituele slachtingen in het kader van het islamitische offerfeest?
1. Pouvez-vous me communiquer des statistiques relatives au nombre d'abattages rituels sans étourdissement pratiqués à l'occasion de la fête islamique du sacrifice?

2. Kan u cijfers meedelen van het aantal onverdoofde rituele slachtingen met betrekking tot de Joodse ritus (sjechieta)?
2. Idem mais pour le rituel juif (shehita)?

1. Wat is het totaal aantal slachthuizen waar rituele slachtingen in het kader van het offerfeest worden uitgevoerd?
Quel est le nombre total d'abattoirs où sont pratiqués des abattages rituels dans le cadre de la fête musulmane du sacrifice?

2. Wat is het totaal aantal tijdelijk erkende slachtstandplaatsen waar rituele slachtingen in het kader van het offerfeest worden uitgevoerd?
2. Quel est le nombre total de lieux d'abattage bénéficiant d'une agréation temporaire où sont pratiqués des abattages rituels dans le cadre de la fête musulmane du sacrifice?