Traduction de «aantal onthullingen omtrent » (Néerlandais → Français) :

Naar aanleiding van een aantal onthullingen omtrent het Islamitisch Cultureel Centrum die de grote moskee aan het Jubelpark in Brussel uitbaat, liet u eind 2015 weten dat u de Veiligheid van de Staat gevraagd had om het reilen en zeilen in deze moskee door te lichten.
À la suite d'une série de révélations à propos du Centre islamique et culturel qui exploite la Grande Mosquée du parc du Cinquantenaire à Bruxelles, vous avez fait savoir à la fin de 2015 que vous aviez demandé à la Sûreté de l'État de passer au crible les activités de cette mosquée.

Sindsdien zijn er ook andere onthullingen omtrent een aantal ongeoorloofde activiteiten van de prins aan het licht gekomen, zodat er urgentie is om het dotatie-stelsel voor deze ene prins te herzien in afwachting dat het globale systeem kan worden herbekeken.
D'autres révélations ont suivi, étalant au grand jour une série d'activités non autorisées du prince. Il est par conséquent urgent de revoir spécifiquement le système de dotation de ce prince, en attendant une révision du système global.

De pers bracht begin oktober 1997 onthullingen omtrent letale experimenten met kunstmatige blaasprothesen die een geneesheer-specialist in een ziekenhuis te Lier uitgevoerd heeft op een aantal patiënten.
Début octobre 1997, la presse s'est fait l'écho d'expériences létales concernant des prothèses de la vessie implantées à des patients par le médecin spécialiste d'un hôpital de Lierre.