Vertaling van "aantal ongevallen voordeed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toename van het aantal ongevallen op het werk
taux supérieur d'accidents du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat volgens literatuur " Study Increase in Pediatric Magnet-Related Foreign Bodies Requiring Emergency Care" , blijkt dat zich een zeer groot aantal ongevallen voordeed met krachtige magneten en dat de consumenten allergische reacties kunnen vertonen;
Considérant que, d'après la littérature « Study Increase in Pediatric Magnet-Related Foreign Bodies Requiring Emergency Care », il s'avère qu'un très grand nombre d'accidents se sont produits avec de puissants aimants et que les consommateurs peuvent présenter des réactions allergiques;

In 2007 was dat zo voor 105 van de 154 ongevallen met doden, maar dat betekent ook dat nagenoeg een derde van het aantal dodelijke verkeersongevallen met vrachtwagens zich wél op de autosnelweg voordeed. Het Europese gemiddelde bedraagt slechts 11 procent.
En 2007 en effet, 105 des 154 accidents se sont produits hors autoroutes, mais cela signifie également que près d'un tiers des accidents mortels de la route impliquant un camion sont toujours dénombrés sur autoroute, alors que la moyenne européenne n'est que de 11 pc.