Vertaling van "aantal ongecoördineerde eigen " (Nederlands → Frans) :

een einde te maken aan het grote aantal ongecoördineerde eigen initiatieven van de individuele lidstaten en in plaats daarvan het Europees Parlement samenhangende en beleidsmatig verantwoorde voorstellen te doen, zoals in Tampere gedefinieerd en overgenomen in het scorebord;
de renoncer à la multitude d'initiatives proposées en rangs dispersés par les États membres et de soumettre à la place au Parlement européen des propositions cohérentes et étudiées d'un point de vue stratégique, telles que définies à Tampere et reprises dans le "scoreboard”;