Vertaling van "aantal onderzoeksprojecten gefinancierd " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft ook een aantal onderzoeksprojecten[xi] en beperktere studies[xii] gefinancierd om op het betrokken gebied meer kennis te verwerven en een netwerk van academici met kennis op dat gebied uitgebouwd.
La Commission également finance également un certain nombre de projets de recherche[xi] et d’études au champ plus limité[xii], destinés à accroître les connaissances dans ce domaine, et a créé un réseau d’universitaires spécialisés dans ce domaine.

een aantal onderzoeksprojecten gefinancierd voor een totaal bedrag van circa 5 miljoen EUR.
- financé plusieurs projets de recherche pour un montant total d’environ 5 millions d’euros.

In bredere zin is er binnen de kaderprogramma's voor onderzoek van de EU een groot aantal onderzoeksprojecten gefinancierd naar de effecten van chemische stoffen op de menselijke gezondheid .
D’une manière générale, un grand nombre de projets de recherche relatifs à l’impact sur la santé humaine de substances chimiques ont été financés au titre des programmes-cadres de l’UE pour la recherche .

[14] Dit aantal betreft onderzoeksprojecten die zijn gefinancierd in het kader van het thema Gezondheid uit het samenwerkingsprogramma van KP7 (2007-2013).
[14] Ce chiffre fait référence à la recherche financée dans le thème «Santé» du programme «Coopération» du 7e PC (2007-2013).

Daarom zal via het kaderprogramma betreffende veiligheid en bescherming van de vrijheden een beperkt aantal activiteiten worden gefinancierd die er rechtstreeks op zijn gericht concrete beleidsprojecten, inclusief onderzoeksprojecten, op te zetten.
C’est pourquoi le programme-cadre «Sécurité et protection des libertés» financera un petit nombre d’activités visant directement à la mise en place de tels projets, y compris des projets de recherche.