Vertaling van "aantal onderscheppingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal onderscheppingen zou een aanwijzing kunnen zijn.
Le nombre des interceptions pourrait être un indicateur.

- Het aantal onderscheppingen van piraten en hoeveel van die onderscheppingen succesvol waren.
- Nombre, d'une part, d'interceptions de pirates et, d'autre part, d'interceptions réussies.

Het aantal onderscheppingen van piraten
Le nombre d’interceptions de pirates

Voor de eerste vijf maanden van 2015 ligt het aantal onderscheppingen al 60 % hoger dan de eerste vijf maanden van 2014.
Pour les 5 premiers mois de 2015, on observe déjà une augmentation de 60 % des interceptions par rapport aux 5 premiers mois de 2014.

Ten opzichte van 2006 is het aantal onderscheppingen zowel in het binnenland als in de kuststreek gestegen.
Par rapport à 2006, le nombre d’interceptions a augmenté aussi bien à l’intérieur du pays qu’à la côte.

2. Zoals blijkt uit de gegevens als bijlage gevoegd, bedraagt het aantal onderscheppingen door de federale politie van de gemelde spookrijders voor 2003 dus 11,2 %.
2. Il ressort des données ci-dessous qu'en 2003 la police fédérale a intercepté 11,2 % des conducteurs fantômes signalés.

Het aantal onderscheppingen steeg met 15 % in vergelijking met het jaar 2010.
Le nombre d’interceptions a augmenté de 15 % par rapport à 2010.

Vooral als gevolg van de verkoop via internet is het aantal onderscheppingen in het postverkeer met een spectaculaire 200 % gestegen. Het ging daar in de meeste gevallen om kleding, schoeisel en elektrische artikelen en 69 % van de goederen betrof medicijnen.
Les ventes en ligne, notamment, ont été à l'origine d'une augmentation spectaculaire de 200 % des retenues dans le trafic postal; la plupart des cas portaient sur des vêtements, des chaussures et des appareils électriques et 69 % des marchandises retenues étaient des médicaments.

het totale aantal en de gedetailleerde gegevens van de onderscheppingen van in bijlage I of II bij Richtlijn 2000/29/EG genoemde schadelijke organismen in verhouding tot de overeenkomstig deze richtlijn ingevoerde zendingen;
le nombre total d’interceptions d’organismes nuisibles énumérés aux annexes I ou II de la directive 2000/29/CE liées aux envois importés au titre de la présente directive, ainsi que les données y relatives;