Traduction de «aantal militaire aalmoezeniers » (Néerlandais → Français) :

Dit zou in de toekomst moeten toelaten het aantal aalmoezeniers en morele consulenten te verhogen en aldus beter tegemoet te komen aan de noodzaak inzake religieuze en morele bijstand uitgaand van het militair personeel, in het bijzonder van de militairen in operatie.
Ceci devrait permettre d'accroître dans le futur le nombre d'aumôniers et de conseillers moraux et de satisfaire ainsi de manière plus adéquate les besoins en assistance religieuse et morale émanant du personnel militaire, en particulier les militaires déployés en opération.

4. Teneinde, op termijn, het aantal militaire aalmoezeniers die thans in dienst zijn te doen overeenstemmen met het getal dat de nieuwe personeelsformatie bepaalt, zal in een uitdovingsformatie worden voorzien voor de aalmoezeniersdienst van de katholieke en van de protestantse eredienst.
4. Afin de pouvoir faire correspondre à terme le nombre d'aumôniers militaires actuellement en service avec celui prévu dans le nouveau cadre, un cadre d'extinction sera créé pour l'aumônerie du culte catholique ainsi que pour celle du culte protestant.