Van bij het begin houdt de prospectieve studie aardgas tot 2020, soms op impliciete wijze, rekening met een aantal milieugerelateerde wetgevende handelingen en politieke maatregelen.
L'étude prospective gaz naturel à l'horizon 2020 tient compte, dès le départ, d'un certain nombre d'actes législatifs et de mesures politiques à caractère environnemental, parfois de manière implicite.
