Vertaling van "aantal malen eerder " (Nederlands → Frans) :

Hij was al een aantal malen eerder ondervraagd in verband met zijn activiteiten op het gebied van mensenrechten en zijn pogingen om mensen die om politieke redenen waren gearresteerd te verdedigen.
Il avait auparavant déjà été interrogé à plusieurs reprises concernant ses activités en faveur des droits de l’homme et la défense des personnes arrêtées pour des raisons politiques.

Deze eerdere projecten vertonen overlappingen met het project dat in 1995 is goedgekeurd, wat wil zeggen dat een aantal onderzoekstaken meerdere malen wordt gefinancierd in het kader van administratief gescheiden projecten.
Ces projets antérieurs, ainsi que le projet approuvé en1995, se chevauchent dans la mesure où un certain nombre de tâches sont financées plusieurs fois dans le cadre de projets distincts d'un point de vue administratif.