Vertaling van "aantal magistraten gestegen " (Nederlands → Frans) :

Sindsdien is het aantal magistraten gestegen met ongeveer 30 % en bedraagt het thans 2 067 leden.
Depuis, le nombre de magistrats a augmenté d'environ 30 % et s'élève actuellement à 2 067.

Het aantal magistraten is sinds 1953 in alle rechtbanken van eerste aanleg van het land gestegen, uitgezonderd te Hoei.
En effet, le nombre de magistrats a, depuis 1953, été augmenté dans tous les tribunaux de première instance du pays, à l'exception de Huy.

Het aantal adviezen van de afdeling wetgeving en het aantal arresten van de afdeling administratie zijn aanzienlijk gestegen, in veel grotere mate dan dat de effectieven qua magistraten en personeel verhoogden.
Le nombre d'avis rendus par la section de législation et le nombre d'arrêts prononcés par la section d'administration ont augmenté considérablement et, dans une mesure proportionnellement beaucoup plus grande que celle de l'évolution de l'effectif des magistrats et de l'effectif du personnel.