Traduction de «aantal loten vastgelegd » (Néerlandais → Français) :

Voor iedere hoeveelheid van 495.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgelegd op 141.519, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel:
Par quantité de 495.000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 141.519, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :

Voor iedere hoeveelheid van 1.500.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgelegd op 508.250, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :
Par quantité de 1.500.000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 508.250, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :

Voor iedere hoeveelheid van 1.500.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgelegd op 475.750, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :
Par quantité de 1.500.000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 475.750, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :

Voor iedere hoeveelheid van 400.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgelegd op 145.661, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :
Par quantité de 400.000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 145.661, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :

"Art. 27. Voor iedere hoeveelheid van 1.500.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgelegd op 500.000, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :
« Art. 27. Par quantité de 1.500.000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 500.000, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :

Art. 2. Artikel 3 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 18 juni 2014, wordt vervangen als volgt : "Art.3. Voor iedere hoeveelheid van 1.000.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgelegd op 500.000, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel : Art. 3. Artikel 4 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 18 juni 2014, wordt vervangen als volgt : "Art. 4. § 1. Op de voorkant van het biljet staat een eerste duidelijk afgebakende speelzone die bedekt is met een door de spelers af te krassen ondoorzichtige deklaag.
Art. 2. L'article 3 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 18 juin 2014, est remplacé par ce qui suit : « Art. 3. Par quantité de 1.000.000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 500.000, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous : Art. 3. L'article 4 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 18 juin 2014, est remplacé par ce qui suit : « Art. 4. § 1. Au recto du billet figure une première zone de jeu délimitée et recouverte d'une pellicule opaque à gratter par les joueurs.

Voor iedere hoeveelheid van 1.000.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgelegd op 317.616, die als volgt worden verdeeld : 1 lot met een maandelijks uit te keren rente ten bedrage van 5.000 euro, 5 loten van 5.000 euro, 10 loten van 1.000 euro, 100 loten van 500 euro, 500 loten van 100 euro, 5.000 loten van 50 euro, 30.000 loten van 30 euro, 100.000 loten van 20 euro, 62.000 loten van 15 euro, 120.000 loten van 10 euro.
Par quantité de 1.000.000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 317.616, lesquels se répartissent en 1 lot consistant en une rente payable à concurrence de 5.000 euros par mois, 5 lots de 5.000 euros, 10 lots de 1.000 euros, 100 lots de 500 euros, 500 lots de 100 euros, 5.000 lots de 50 euros, 30.000 lots de 30 euros, 100.000 lots de 20 euros, 62.000 lots de 15 euros et 120.000 lots de 10 euros.

Voor iedere hoeveelheid van 645.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgelegd op 150.057, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel: Art. 3. Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: "Art.5.
Par quantité de 645.000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 150.057, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous : Art. 3. L'article 5 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art.5.

Het aantal en het bedrag van de loten worden door de Deelnemende Loterijen in onderling overleg vastgelegd, wat op voorhand door de Nationale Loterij wordt meegedeeld met de middelen die zij nuttig acht.
La quantité et le montant des lots sont fixés d'un commun accord par les Loteries Participantes et sont communiqués au préalable par la Loterie Nationale par les moyens qu'elle juge utiles.

2° is het aantal loten vastgelegd op 281.512, die als volgt worden verdeeld : 2 loten van 250.000 euro, 10 loten van 10.000 euro, 500 loten van 100 euro, 10.000 loten van 25 euro, 20.000 loten van 20 euro, 51.000 loten van 15 euro, 10.000 loten van 10 euro, 55.000 loten van 8 euro, 65.000 loten van 5 euro, 30.000 loten van 3 euro en 40.000 loten van 2 euro.
2° le nombre de lots est fixé à 281.512, lesquels se répartissent en 2 lots de 250.000 euros, 10 lots de 10.000 euros, 500 lots de 100 euros, 10.000 lots de 25 euros, 20.000 lots de 20 euros, 51.000 lots de 15 euros, 10.000 lots de 10 euros, 55.000 lots de 8 euros, 65.000 lots de 5 euros, 30.000 lots de 3 euros et 40.000 lots de 2 euros.