Traduction de «aantal lesuren minder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vermindering van het aantal lesuren
allègement des horaires d'enseignement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bedrag van de financiële tussenkomst voor de functionele opleidingen bedraagt: - 5 euro/uur per cursist indien het aantal lesuren minder dan 40 bedraagt; - 297,5 euro/uur per cursist indien het aantal lesuren schommelt tussen 40 en 80; - 495,80 euro/uur per cursist indien het aantal lesuren schommelt tussen 81 en 150 en - 619,80 euro/uur per cursist indien het aantal lesuren meer dan 150 bedraagt.
Le montant de l'intervention financière pour les formations fonctionnelles s'élève: - à 5 euros/heure par participant si le nombre d'heures de cours est moins que 40 ; - à 297,5 euros/heure par participant si le nombre d'heures se situe entre 40 et 80; - à 495,80 euros/heure participant si le nombre d'heures se situe entre 81 et 150 et - à 619,80 euros/heure par participant pour un nombre d'heures supérieur à 150.

Voor bij wet voorgeschreven opleidingen die minder dan 20 lesuren bevatten, wordt het minimale aantal uren teruggebracht tot het bij wet voorgeschreven minimale aantal uren; »;
Pour les formations prescrites par la loi qui comprennent moins de 20 heures de cours, le nombre minimal d'heures est réduit au nombre minimal d'heures prescrites par la loi; »;

a) 5,00 EUR per uur per cursist indien het aantal lesuren minder bedraagt dan 40;
a) 5,00 EUR par heure par participant aux cours si le nombre d'heures de cours est inférieur à 40;

a) 5 EUR per uur per cursist indien het aantal lesuren minder bedraagt dan 40;
a) 5 EUR par heure par participant aux cours si le nombre d'heures de cours est inférieur à 40;