Het Britse voorzitterschap heeft een aantal lastige vraagstukken geërfd, zoals de verwerping van de EU-Grondwet door Frankrijk en Nederland in nationale referenda en de begroting voor 2007-2013, waarover men onder het Luxemburgse voorzitterschap geen overeenstemming heeft weten te bereiken.
La présidence britannique a hérité de plusieurs défis, tels que le rejet du traité établissant une Constitution pour l’Europe lors des référendums organisés en France et aux Pays-Bas, ainsi que l’impossibilité de dégager un accord sur le budget 2007-2013 sous la présidence luxembourgeoise.
