Vertaling van "aantal kwaliteitsorganen daarentegen " (Nederlands → Frans) :

Maar al is het aantal donors aanzienlijk toegenomen, het aantal kwaliteitsorganen daarentegen daalt vermits de gemiddelde leeftijd van donors hoger is.
Toutefois, si le nombre de donneurs a sensiblement augmenté, le nombre d'organes de bonne qualité par contre diminue étant donné l'augmentation de la moyenne d'âge des donneurs.

Maar al is het aantal donors aanzienlijk toegenomen, het aantal kwaliteitsorganen daarentegen daalt gezien de verhoging in de gemiddelde leeftijd van donors.
Toutefois, si le nombre de donneurs a sensiblement augmenté, le nombre d'organes de bonne qualité, par contre, diminue étant donné l'augmentation de la moyenne d'âge des donneurs.