Traduction de «aantal kinesisten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien verwacht wordt dat het aanbod aan kinesisten de vraag zal blijven overtreffen, is het de bedoeling om het aantal kinesisten die toegang hebben tot de nomenclatuur M in te perken.
Comme on s'attend à ce que l'offre de kinésithérapeutes continue à excéder la demande, le but est de limiter le nombre de kinésithérapeutes qui ont accès à la nomenclature M.

Mondelinge vraag van de heer Vandenbroeke aan de minister van Volksgezondheid en Pensioenen over « de beheersing van het aantal geneesheren en kinesisten »
Question orale de M. Vandenbroeke au ministre de la Santé publique et des Pensions sur « la limitation du nombre des médecins et kinésithérapeutes ».

Een vak « e-gezondheid » in elke opleiding in de gezondheidszorg (artsen, apothekers, kinesisten, verpleegkundigen, enz) met een nader te bepalen aantal uren /studiepunten.
Un cours « santé en ligne » dans chaque formation en soins de santé (médecins, pharmaciens, kinésithérapeutes, praticiens de l'art infirmier, etc) d'un nombre d'heures/de points d'étude à déterminer.

1. Klopt het dat een aantal kinesisten ingevolge die procedure de tegemoetkoming van het RIZIV misliep? 2. Klopt het dat in de begroting 2003 een bedrag van 5,5 miljoen euro werd uitgetrokken voor de forfaitaire tegemoetkoming en dat 1,12 miljoen euro daarvan niet werd gebruikt?
2. Par ailleurs, est-il exact que le budget prévu en 2003 pour l'intervention forfaitaire était fixé à 5,5 millions d'euros et que celui-ci présenterait un solde s'élevant à 1,12 million d'euros?

De voorgenomen oplossing bestaat erin de quota te verhogen en rekening te houden met het aantal kinesisten die een RIZIV-nummer verkregen, maar die na enkele jaren geen praktijk meer uitoefenen.
La solution projetée consiste à augmenter le quota et à tenir compte du nombre de kinésithérapeutes qui ont obtenu un numéro INAMI mais qui ne pratiquent plus après quelques années.

Bent u van oordeel dat, wanneer verscheidene kinesisten in een kabinet samenwerken, dit een aanvraag kan indienen voor één softwarepakket, waarbij rekening wordt gehouden met het aantal behandelingen van alle kinesisten samen?
Ne pensez-vous pas que dans le cas d'un cabinet de kinésithérapie dans lequel travaillent plusieurs kinésithérapeutes, ce cabinet pourrait introduire une demande pour un seul logiciel, le nombre de prestations à prendre en compte alors étant le total des prestations de chaque kinésithérapeute de ce cabinet?

4. Wat denkt u van het voorstel door verschillende Limburgse ondernemersorganisaties gelanceerd, om de Limburgse niet geselecteerde kinesisten te laten voorgaan bij de herverdeling van de nummers, omdat de provincie Limburg het minste aantal geselecteerde kinesisten had?
4. Que pensez-vous de la proposition de plusieurs associations limbourgeoises d'entrepreneurs visant à donner priorité aux candidats limbourgeois non sélectionnés lors de la redistribution des numéros INAMI, puisque la province du Limbourg comptait le moins de candidats sélectionnés ?

Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " het aantal geregistreerde artsen, tandartsen en kinesisten" ### [http ...]
Question de Mme Hilde Dierickx au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " le nombre de médecins, de dentistes et de kinésithérapeutes enregistrés" ### [http ...]

Om het aantal nutteloze, schadelijke en dure onderzoeken te verminderen kunnen we inderdaad nagaan of een informatiecampagne over het nut van de regels van Ottawa, zowel bij de urgentieartsen als bij de huisartsen en kinesisten van sportclubs, opportuun is.
Pour réduire le nombre d'examens inutiles, nocifs et coûteux, nous pouvons en effet vérifier, tant auprès des urgentistes que des médecins de première ligne ou des kinésithérapeutes des clubs sportifs, l'opportunité d'une campagne d'information sur l'utilité des règles d'Ottawa.