Vertaling van "aantal kandidaat-voogden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen
le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages | le candidat ayantle plus grand nombre de voix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat het aantal kandidaat-voogden betreft, bieden er zich bij zijn dienst nog twee of drie kandidaten per maand aan, Nederlands- en Franstaligen samen.
Quant au nombre de candidats-tuteurs, son service recoit encore deux, trois candidatures par mois, néerlandophones et francophones confondus.

Mijn departement heeft zich geen enkele moeite bespaard om het aantal kandidaat-voogden te doen toenemen.
Mon département n'a pas ménagé ses efforts pour augmenter le nombre de candidats-tuteurs.

Antwoord : Wat het aantal kandidaat-voogden betreft, heeft de Dienst voogdij op dit moment 240 kandidaturen ontvangen (108 fr en 132 nl), waarvan er 43 niet weerhouden zijn of ingetrokken zijn vóór of na erkenning.
Réponse : À ce jour, en ce qui concerne les candidats tuteurs, le Service des tutelles a reçu 240 candidatures (108 fr et 132 nl), dont 43 ont été rejetées ou abandonnées avant ou après agrément.