Vertaling van "aantal interparlementaire assemblees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Benelux Interparlementaire Assemblee | Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad
Assemblée interparlementaire Benelux | Conseil interparlementaire consultatif de Benelux | parlement Benelux

interparlementaire assemblee van de ASEAN | AIPA [Abbr.]
AIPA | Assemblée interparlementaire de l'ANASE | Assemblée interparlementaire de l'ASEAN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder is de stijging het gevolg van de actieve deelname van de senatoren aan de werkzaamheden van een groot aantal interparlementaire assemblees, met name Interparlementaire Unie, Benelux-parlement, Parlementaire Navo-vereniging, Westeuropese Unie, Raad van Europa, Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa en de Euro-Mediterrane Parlementaire Assemblee.
L'augmentation des dépenses s'explique en outre par la participation active des sénateurs aux activités d'un grand nombre d'assemblées interparlementaires, notamment l'Union interparlementaire, le Parlement Benelux, l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, l'Union de l'Europe occidentale, le Conseil de l'Europe, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et l'Assemblée parlementaire euroméditerranéenne.

Bovendien wordt het EVDB besproken door een groot aantal parlementsleden die tot verscheidene commissies (federaal adviescomité voor Europees Aangelegenheden, commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen, commissie voor de Landsverdediging) of interparlementaire assemblees (WEU, NAVO, OVSE, Benelux) behoren.
En outre, la PESD est discutée par de nombreux parlementaires appartenant à des commissions (Comité d'avis fédéral chargé de Questions européennes, commission des Affaires étrangères, commission de la Défense nationale) ou des assemblées interparlementaires diverses (UEO, OTAN, OSCE, Benelux).

In een aantal tussenkomsten werd erop gewezen dat deze aangelegenheid los moet worden gezien van de mogelijke oprichting binnen de Interparlementaire Unie, van een parlementair assemblee van de Middellandse Zeestaten.
Un certain nombre d'intervenants ont souligné que cette question doit être dissociée de l'éventuelle création d'une assemblée parlementaire des pays méditerranéens au sein de l'Union interparlementaire.