Traduction de «aantal internationale leveranciers » (Néerlandais → Français) :

Bovendien zou een dergelijke belasting ook niet-speculatieve zakelijke transacties treffen, met name in moderne productieprocessen waarbij een groot aantal internationale leveranciers en onderaannemers is betrokken.
En outre, une telle taxe toucherait également les transactions non spéculatives, notamment dans le cadre des processus de production modernes, qui impliquent un grand nombre de fournisseurs et de sous-traitants internationaux.

Met een groter aantal internationale leveranciers enerzijds en veranderende druktechnieken anderzijds, bedient de gemiddelde producent van drukmachines een kleiner aandeel van de markt.
En raison d'un plus grand nombre de fournisseurs internationaux, d'une part, et de l'évolution des techniques d'imprimerie, d'autre part, le producteur moyen de machines d'imprimerie détient une plus petite part du marché.

De Commissie is zich er goed van bewust dat de inspanningen van de internationale gemeenschap om degelijke nationale uitvoercontroles te bevorderen en deze op multilaterale leest te schoeien, erop gericht zijn de leemten aan te vullen die zijn ontstaan als gevolg van het toenemend aantal leveranciers van producten voor tweeërlei gebruik uit landen waarvan het beleid en de praktijken op het gebied van uitvoercontrole te wensen overlaten.
La Commission est tout à fait consciente que les efforts déployés par la communauté internationale pour consolider et multilatéraliser les contrôles nationaux des exportations ont pour but de colmater les brèches créées par les sources accrues d’approvisionnement en biens à double usage que constituent les pays ayant des politiques et pratiques de contrôle des exportations qui laissent plus qu’à désirer.

Een aantal internationale fractioneerders, die ook plasma uit de Verenigde Staten verwerken, leggen dezelfde voorwaarden op aan de Europese leveranciers van plasma als deze die gelden voor de Amerikaanse leveranciers, met name de uitsluiting van donors die een bepaalde periode in het Verenigd Koninkrijk hebben verbleven.
Un certain nombre de centres de fractionnement au niveau international, qui traitent également le plasma provenant des États-Unis, imposent les mêmes conditions aux fournisseurs européens qu'à leurs collègues américains, c'est-à-dire l'exclusion de donneurs ayant séjourné au Royaume-Uni durant une période déterminée.