Traduction de «aantal initatieven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NGO's en het bedrijfsleven hebben niet gewacht op het initatief van de overheid om zelf al met een aantal initatieven rond sociale labeling aan de slag te gaan.
Les ONG et les entreprises n'ont pas attendu l'initiative des autorités pour déployer des initiatives en matière de labels sociaux.

Naar aanleiding van het faillissement van Sabena, de problemen met de herstructurering en het bestuur van De Post en de NMBS, de discussie rond de toekomst van BIAC en Belgocontrol en de verdere privatisering en eventuele fusie van Belgacom wordt een aantal initatieven ontwikkeld om het beheer en de exploitatie van de overheidsbedrijven efficiënter te maken.
Après la faillite de la Sabena, les problèmes relatifs à la restructuration et à l'administration de La Poste et de la SNCB, le débat sur l'avenir de BIAC et de Belgocontrol et la poursuite de la privatisation ainsi que la fusion éventuelle de Belgacom, des initiatives sont prises en vue d'améliorer l'efficacité de la gestion et de l'exploitation des entreprises publiques.

Ten slotte heeft het WSIS-proces de aanzet gegeven tot een aantal verwante initatieven .
Enfin, le processus du SMSI a donné naissance à un certain nombre d’ initiatives connexes .

Op het niveau van de Europese instellingen en via zijn bijdragen aan het Europees Waterinitiatief (EUWI) en een aantal initatieven inzake ontwikkelingssamenwerking, met name in het kader van de VN-Commissie voor Duurzame Ontwikkeling (CDD/CSD), ijvert België op prominente wijze voor een goede samenhang en harmonisatie van het ontwikkelingsbeleid van de donorlanden.
En rapport avec les institutions européennes, la Belgique, via ses contributions à l'Initiative européenne pour l'eau (EUWI) et via ses diverses interventions en rapport avec la coopération au développement, y compris dans le cadre de Commission du développement durable des Nations Unies (CDD/CSD), promeut de manière saillante la cohérence et l'harmonisation des politiques de coopération des bailleurs.