De totalen en de subtotalen zouden immers niet overeenstemmen met het aantal individuen, aangezien een zelfde individu verscheidene malen kan worden weerhouden, indien hij veroordeeld werd voor feiten van een verschillende aard.
En effet les totaux et sous-totaux ne correspondraient pas au nombre d'individus car un même individu peut être repris plusieurs fois, s'il est condamné pour des faits de différentes natures.
