Vertaling van "aantal indicatoren goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Op basis hiervan heeft de Raad tijdens het Deense voorzitterschap in december 2002 een aantal indicatoren goedgekeurd.
Sur cette base, dans le cadre de la présidence danoise, le Conseil a adopté une série d'indicateurs en décembre 2002.

Om een idee van de gemaakte vooruitgang te krijgen zal het aantal reeds goedgekeurde indicatoren voor het volgen van de strategie van Lissabon verder worden uitgebreid.
Évaluer les progrès accomplis exigera de disposer de nouveaux indicateurs en plus de ceux déjà approuvés pour superviser la stratégie de Lisbonne.

5. Inzake armoede en sociale uitsluiting werden, in het kader van de open. coördinatiemethode (OCM) « insluiting », een aantal indicatoren voorgesteld door de Commissie en goedgekeurd door de lidstaten.
5. En matière de pauvreté et d'exclusion sociale, dans le cadre de la méthode ouverte de coordination (MOC) « inclusion », une série d'indicateurs ont été proposés par la Commission et approuvés par les États-membres.

Alle beschikbare indicatoren voor dit jaar geven aan dat er een tekort aan betalingen zal optreden op een groot aantal terreinen van EU-activiteiten, in het bijzonder omdat de begrotingsautoriteit voor 2012 voor het tweede achtereenvolgende jaar een lager niveau van betalingskredieten heeft goedgekeurd dan de Commissie had voorgesteld (meer dan 3 miljard minder dan de ontwerpbegroting van de Commissie).
Tous les indicateurs disponibles signalent cette année une pénurie de paiements dans de nombreux domaines d'intervention de l'Union, essentiellement du fait qu'une fois de plus, l'autorité budgétaire a adopté, pour 2012, un niveau de paiements inférieur à celui proposé par la Commission (soit 3 milliards d'EUR de moins que proposé dans le projet de budget initial de la Commission).