Vertaling van "aantal indicatieve cijfers " (Nederlands → Frans) :

2. Op de vraag hoeveel het de Civiele Bescherming gekost heeft om tussen te komen in de rampen vermeld in punt kunnen op dit ogenblik enkel indicatieve cijfers gegeven worden betreffende het totaal aantal interventies en het aantal gespendeerde manuren zowel voor storm als overstromingen
2. À la question de savoir quel a été le coût des interventions lors des calamités mentionnées au point 1 pour la Protection civile, seuls des chiffres indicatifs peuvent à ce stade être fournis quant au nombre total d’interventions et au nombre d’heures/homme d’intervention lors des tempêtes et des inondations.

Uit de beschikbare statistieken, die nog niet volledig zijn, kunnen evenwel een aantal indicatieve cijfers worden afgeleid.
Sur la base des statistiques disponibles qui ne sont pas encore complètes, on peut donner quelques chiffres à titre indicatif.

Bij ontstentenis van de kandidatuur van een werkgeversorganisatie werd de procedure andermaal stopgezet. b) Indicatieve cijfers van de Rijksdienst voor sociale zekerheid ramen het aantal werknemers dat ressorteert onder het Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden (nr. 100) op 43 000 eenheden (situatie 2e kwartaal 2000).
A défaut de candidature d'une organisation patronale, la procédure a de nouveau été arrêtée. b) Selon, les chiffres indicatifs de l'Office national de sécurité sociale, le nombre de travailleurs ressortissant à la Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers (n° 100) serait de 43 000 unités (situation au 2e trimestre 2000).